L'influx

Le webzine qui agite les neurones

Articles

14 mars 2025

Le boom des retraductions

Quelle ne fut pas la stupéfaction de Milan Kundera lorsqu’il découvrit la première traduction française de son roman La plaisanterie ! Le traducteur avait tout bonnement réécrit son roman. Les mots de l’auteur franco-tchèque s’étaient alors vus affublés d’un style lyrique et grandiloquent. Ainsi, quand pour Kundera, "le ciel était bleu", son traducteur lui avait préféré : "sous un ciel de pervenche, octobre hissait son pavois fastueux".

Continuer la lecture - 8 min

12/03/2025

Que savez-vous sur Robespierre ?

Probablement le personnage le plus controversé de la Révolution française, Maximilien Robespierre, brillant avocat, orateur de talent, se lance dans tous les combats de l’été 1789. Député de l’Artois aux Etats généraux, souvent décrit comme distant et froid, ne connaissant pas la compassion, l’homme de la Terreur n’en est pas moins influencé par les idéaux humanistes, dont "l’amour des lois et de la patrie" fait partie intégrante.

Continuer la lecture - 7 min

11/03/2025

Pétrole et gaz

Le gaz naturel et le pétrole au quotidien

Continuer la lecture - 7 min

28/02/2025

Lug, pionnier lyonnais des super-héros

Plongeons ensemble dans les collections de la bibliothèque de Lyon pour découvrir l’histoire fascinante de Lug, l’éditeur lyonnais qui a su populariser les super-héros Marvel en France.

Continuer la lecture - 11 min

Vous avez dit Bruce Lee ? (4/5) - 26/02/2025

Bruce Lee dans le texte : et sinon, qu’est-ce que ça vaut ?

Grand lecteur, homme d'écrits, Bruce Lee n'a publié qu'un livre confidentiel de son vivant. Star mondiale élevée au rang de mythe, Bruce Lee a publié, depuis sa mort, au moins une demi-douzaine d'ouvrages devenus des classiques pour les fans.

Continuer la lecture - 7 min

24/02/2025

Une saison en ornithologie

Réjouissons-nous, le printemps va bientôt pointer son nez et Dame Nature sortir de son sommeil ! Une période idéale pour observer les oiseaux particulièrement actifs en cette saison : retour des migrateurs, chants d’amour, nidification… Pour admirer au mieux leur grande diversité, la bibliothèque vous propose une sélection d’ouvrages récents qui permettra aux ornithologues amateurs de reconnaître en un coup d’œil qui se cache derrière ce ramage ou ce plumage…

Continuer la lecture - 10 min

19/02/2025

L’immigration, une histoire en sélection

Depuis de nombreuses années, l'immigration est au cœur de l'actualité. Nous l'avons d'autant plus vu durant les périodes de campagnes électorales en Europe ou ailleurs. Fantasmes, préjugés, peurs, elle est source de nombreuses émotions. Les questions de droit d'asile, de nationalité, de violence dans les banlieues, de souffrance et d'intégration des migrants sont autant de débats qui alimentent le sujet et font la une des médias. Historiquement, l'immigration est une chance et est souvent source de richesse culturelle et économique. Cette sélection a donc pour but d'éclairer cette thématique en la replaçant dans un contexte historique.

Continuer la lecture - 8 min

Lu, vu, entendu

L’arbre monde - Francis Martin

Deep Fake - Olivier Lascar

Do You Like Rock Music? - British Sea Power

Barbarie numérique - Fabien Lebrun

Le grand retournement - Marine de Guglielmo Weber, Rémi Noyon

Very important people - Ashley Mears

Articles supplémentaires

Afficher plus

FUTURS OBSCURS - 05/02/2025

Romain Lucazeau : Wonder Man

Dans le cadre de la troisième édition du festival, la bibliothèque de la Part-Dieu proposera le 13 février une soirée avec l'écrivain Romain Lucazeau. Tentons en amont de décrypter un peu le phénomène, propulsé sur le devant de la scène imaginaire française en 2016, avec son flamboyant diptyque futuriste aux accents antiques, "Latium". En effet, peu d’écrivains de sa génération exploitent autant le potentiel métaphysique de la science-fiction, plongeant dans les mystères de l’être confronté aussi bien à la mort qu’à l’immensité du cosmos.

Continuer la lecture - 8 min

03/02/2025

Vos 12 livres préférés du rayon sport en 2024

En ce début 2025, c'est encore le moment de dresser un bilan de l'an passé. Quels ont été les livres de sports parus en 2024 qui ont eu le plus de succès auprès de nos lecteurs de la Part-Dieu ?

Continuer la lecture - 5 min

31/01/2025

Lyon, métropole fabricante de demain ?

Rachel Linossier, maître de conférences en aménagement et en urbanisme à l'Université Lumière Lyon 2, et membre du Laboratoire TRIANGLE, nous parle du développement économique et industriel de la Métropole de Lyon. Elle évoque avec nous les conditions du maintien et du développement des activités productives au sein de la métropole lyonnaise, dans le contexte des transitions écologique, énergétique et numérique en cours.

Continuer la lecture - 9 min

29/01/2025

A l’origine des « cosy crimes »

Si le style des cosy crimes connaît un nouvel âge d’or avec les livres de M.C. Beaton et son héroïne Agatha Raisin, l’espionne de Rhys Bowen, Mo Malo et sa "Breiz brigade"… ou les séries comme "Downtown Abbey". Ce style littéraire s’est développé avant tout à la fin du XIXe siècle. Ces "crimes à énigmes" ou "romans de détectives" apparaissent parallèlement à la structuration de la police. Auparavant le flagrant délit prévalait. Désormais la police mène des enquêtes, cherche des indices, résout des affaires. Ce nouveau fonctionnement fait naître dans l'imagination des romanciers de nouveaux personnages, les détectives. Voici quelques auteurs du premier âge d’or « des crimes à énigmes » à retrouver dans les collections du silo moderne.

Continuer la lecture - 6 min

THEATRE - 24/01/2025

1789 : le théâtre du Soleil rayonne à la Cartoucherie

Le Théâtre du Soleil est une troupe unique en France, qui a son lieu personnel, choisi et restauré par ses soins – la Cartoucherie de Vincennes –, ses méthodes. Un théâtre qui se veut avant tout populaire, ouvert à l’international, égalitaire, et qui se remet en question en permanence. Un théâtre qui constitue une aventure exceptionnelle. Cette année, le spectacle 1789, créé en 1971, est étudié par les élèves de terminale en spécialité Théâtre. Le programme s’appuie sur le film du spectacle réalisé en 1974 par Ariane Mnouchkine.

Continuer la lecture - 8 min

22/01/2025

La darkromance, un genre controversé

Nouveau genre apparu à la suite de la New romance, la darkromance cartonne notamment chez un public jeune. Utilisant les mêmes ressorts que la New Romance tels que des phrases courtes, beaucoup de dialogues, des tropes identifiés…, la darkromance se distingue par des contenus beaucoup plus violents, voire malsains. Il semble donc important de se demander ce qui fait le succès du genre et quels sont les points de vigilance à avoir, notamment auprès du jeune public.

Continuer la lecture - 13 min

20/01/2025

L’outre-mer et la France : histoire d’une “gouvernementalité impériale”

L'actualité en Kanaky-Nouvelle Calédonie, aux Comores ou en Martinique, a remis en lumière la façon dont la France administre ses territoires d'outre-mer. Elle a joué de différentes stratégies pour les garder sous son contrôle et gérer les revendications d'autonomie et de justice sociale des populations. Entre "démocratie du coucou" et processus de départementalisation, voici une sélection d'ouvrages pour relier le passé, le présent et l'avenir sur cette question.

Continuer la lecture - 8 min

15/01/2025

La new romance, renouvellement et explosion du genre sentimental

Le succès de la New Romance bouleverse le monde de l’édition. Ce genre qui renouvelle le roman à l’eau de rose de nos grand-mères connaît un succès fou autant dans le numérique que dans les librairies. De quelle manière et pourquoi ce style littéraire connaît un si grand engouement alors que son ancêtre était tombé en désuétude, étiqueté comme inférieur ?

Continuer la lecture - 11 min

13/01/2025

Le bois : à la croisée de la nature et de l’artisanat.

La forêt est un écosystème complexe où se croisent et s’entrelacent des espèces vivantes – animales, végétales et humaines – interagissant selon leurs besoins : travail, loisirs, plaisir ou simple existence. En France, la notion de "forêt vierge" a disparu depuis longtemps. L’homme, par ses activités, a tissé avec la forêt un lien singulier, fait d’usage et de subsistance. "Faire usage de la forêt, vivre de la forêt, prélever du bois pour la charpente, les meubles ou le chauffage : ces pratiques représentent sans doute l’une des formes de relation les plus intimes avec la forêt", souligne Baptiste Morizot.

Continuer la lecture - 7 min