Autobiographie du rouge

roman en vers

Anne Carson

lu, vu, entendu par Léa G - le 01/10/2021

Auteure, essayiste et poète, avec Autobiographie du rouge, Anne Carson signe un chef d'œuvre inclassable à découvrir absolument.

C’est l’histoire de Geryon, jeune adolescent aux ailes rouges qui tombe éperdument amoureux de l’intrépide Héraclès, une passion qui ne dure qu’un temps, laissant Geryon face à un grand désarrois amoureux. Ces-derniers se retrouvent quelques années plus tard à Buenos Aires et engagent de nouveau une sorte de ménage à trois avec le nouvel amant d’Héraclès, Ancash. Une histoire à la croisée des genres, entre roman d’apprentissage, road trip et épopée fantastique.

Si le sous-titre est “roman en vers”, il s’agit ici plutôt d’un long poème en prose, Anne Carson se faisant l’écho de la tradition du poème antique, en reprenant la mythologie grecque pour thématique, qu’elle transpose dans un contexte contemporain et métamorphose avec brio : l’histoire d’Hercule contre Geryon, à l’origine un combat à mort, devient ici une lutte amoureuse, laissant le pauvre Géryon tout aussi désemparé.

La langue d’Anne Carson aussi superbe soit-elle est d’une simplicité hors norme, conférant à l’auteure un style unique, visuel et incisif rarement égalé.