La Haine et la honte : journal d’un aristocrate allemand, 1936-1944

Avec passion, il y consigne d’une plume rageuse ses observations sur l’Allemagne, les mêlant à des anecdotes et à des souvenirs de cette époque, dont sa rencontre avec Hitler contre lequel il se déchaîne : « face lunaire pâteuse, gélatineuse, scorifiée… ». Le regard qu’il porte sur l’embrigadement des masses, Hitler et sur l’entrée en guerre perçue comme une accélération du déclin de l’Allemagne se révèle d’une lucidité et d’une préscience troublante. Ce journal, publié en 1947 en Allemagne, mais passé inaperçu, fut réédité en 1964 et connut un tout autre retentissement, notamment grâce à Hannah Arendt. Le voici traduit en français et merveilleusement préfacé par Emmanuel Dauzat.