50 nuances de selfies

Publié le 01/08/2016 à 16:09 - 1 min - par Isaac Newpomme

Variations sur une pratique virale

Eloge du Moi

On connait tous le selfie, mais connaissez-vous le helfie ? Le drelfie ? Ou encore le dronie ou le selfie photobomb ?

On reprend calmement : helfie = hair (chevelure) + selfie, (soit une photo de sa nouvelle coiffure), drelfie = drunk (ivre) + selfie (un autoportrait éthylique), dronie = drone + selfie (une photo prise d’un avion radiocommandé), funeral selfie (on se photographie avec le mort, on a le droit de trouver cela de mauvais goût) ou encore le selfie photobomb (on s’immisce par surprise sur un selfie)… L’imagination n’a pas de limites et on peut trouver des variantes à l’infini.

On remarquera néanmoins qu’une fois traduit, le nouveau mot semble beaucoup moins tendance (ou trendy, comme on dit dans les magazines).

Le bibliothécaire appréciera beaucoup plus le bookshelfie (un autoportrait au milieu de livres) que le nelfie (celui-là, on vous laisse chercher)