L’âme de Kôtarô contemplait la mer
Medoruma Shun
lu, vu, entendu par mawa - le 07/10/2016
Entre conte merveilleux et conte philosophique, à cheval sur deux mondes, le portrait d’Okinawa – île dont l’auteur, Medoruma Shun, est natif
Les grands thèmes du livre de Medoruma Shun sont l’occupation japonaise et la suppression de la culture et de la langue d’Okinawa, ainsi que la présence de soldats américains sur les îles de l’archipel. Car après la bataille d’Okinawa qui a fait des milliers de morts, cet archipel avait été occupé par les Etats-Unis pendant 25 ans avant d’être rétrocédé au Japon.
C’est donc pendant cette période très spéciale que nous sommes immergés d’un côté dans la réalité parfois cruelle du récit et de l’autre, dans l’univers fantastique, peuplé des âmes des disparus. Un léger décalage entre ces deux univers crée une sensation d’un étonnant flottement qui fait la force de ce recueil
Voir dans le catalogue de la BML
Poster un commentaire