Buffles : une fable urbaine

Pau Miró

lu, vu, entendu par Hélèna D. - le 03/02/2015

Cette pièce est le premier volet d'une trilogie animale. Une famille de buffles tient une blanchisserie dans un quartier difficile. Une nuit, un des fils disparaît. Puis la mère disparaît, suivie du père...

Entre conte, fable et hyper-réalisme, la pièce parle de la famille, du clan et de la question du libre-arbitre. Il n’y a pas de bon ni de méchant, pas de morale, il est plutôt question de survie.
Les comportements des personnages et les dialogues naviguent entre un réalisme “humain” et une approche animale, ce qui rend la pièce surprenante. Les personnages en effet gardent leur instinct animal.

Très bonne intrigue. Miró Pau a l’art d’entretenir le suspense. Un texte d’une grande sensibilité, tout en mystère et en délicatesse !
Une belle écriture, rythmée, subtile, efficace et poétique ! J’ai eu beaucoup de plaisir à lire cette pièce, et apparemment je ne suis pas la seule puisque le texte a reçu de nombreux prix…

Extrait

“Max est mort quand il avait huit ans.
Il lui manquait deux jours et trois semaines pour en avoir neuf.
Une nuit il a disparu.

Papa nous a dit qu’un lion
l’avait emporté
et que désormais il ne reviendrait jamais plus,
parce que quand les lions t’attrapent
c’est impossible de t’échapper.

Le jour de son anniversaire,
le jour où Max aurait eu neuf ans,
nous avons gagné au loto.

Beaucoup d’argent.

Pas tant que ça.

À nous, ça nous semblait être beaucoup.

Ça c’est vite épuisé.

Papa nous a demandé ce que nous voulions,
on pouvait demander n’importe quoi.
Ce qui nous faisait le plus plaisir.

On a rien demandé.

Rien ne nous venait à l’esprit.
Nous étions trop bouleversés.

La mort de Max était trop présente pour nous.

Les herbes et les branches qu’on mâchait
paraissaient plus dures,
les feuilles paraissaient plus amères aussi.
On avait du mal à avaler.”

L’auteur

Né à Barcelone en 1974, Pau Miró est acteur, auteur et metteur en scène.
Après un diplôme en interprétation obtenu à l’Institut del Teatre de Barcelone, il se tourne peu à peu vers la dramaturgie.
Par la suite, il écrit Plou a Barcelona, son premier grand succès.
Considéré comme un des auteurs phare de l’écriture contemporaine catalane, ses pièces sont traduites et montées aussi bien en Europe qu’en Amérique du sud, aux Etats-Unis ou au Canada.
Pour en savoir plus sur Pau Miro.

Bon bon bon, moi j’attends avec impatience que les 2 autres pièces de cette trilogie, Lions et Girafes, paraissent en France pour les dévorer, évidemment !