logo-article

Les os des filles

Line Papin

L'histoire personnelle de l'auteure qui a vécu dans sa chair le déchirement entre deux cultures.

C’est une histoire de femmes : Ba, la grand-mère, l’une de ses filles et sa petite-fille Line, l’auteure du livre.
Ba élève ses trois filles dans un village pauvre du Vietnam pendant la seconde guerre d’Indochine. Après la guerre, elle emmène sa famille à Hanoï pour fuir la misère.
Plus tard, sa deuxième fille épouse un français, le père de Line. Leur vie d’améliore.Tout le monde vit en famille selon la coutume vietnamienne où les enfants peuvent compter sur la famille élargie, grand-parents, tantes, nourrices, pour s’occuper d’eux.

Quand Line a dix ans, ses parents quittent le Vietnam pour s’installer en France. Pour Line, c’est un déchirement : privée de sa famille vietnamienne si chaleureuse, elle fait connaissance de sa famille française jusqu’alors inconnue.
Tout est si différent : la vie quotidienne, les relations familiales, plus froides à ses yeux. Line va en classe mais secrètement , la maladie la guette. Ses parents la voient changer mais ne comprennent pas ce qui lui arrivent.Un jour, Line doit être hospitalisée: c’est l’anorexie. Elle restera un an à l’hôpital.
Elle s’en sortira en pensant à sa grand-mère,femme forte et courageuse et à sa mère qui affronte l’exil avec détermination.
Plus tard, partie seule à Hanoï en quête de son enfance, elle trouve la ville complètement changée.Line comprend alors qu’elle doit accepter de grandir et de vivre avec son histoire personnelle, entre deux cultures.

Avec son écriture cassée, heurtée, ce récit rend compte des moments terribles de la maladie qui a failli tuer l’auteure.Il souligne aussi la violence de l’exil et le courage des femmes comme Bâ, personnage haut en couleurs.Il évoque aussi l’ espoir de guérir un jour, peut-être, par l’écriture.
Un récit fort et émouvant.

Voir dans le catalogue de la BML

Tags

Thème :

Partager

Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *