Théâtre

Pièces sur le thème de la frontière

Publié le 03/01/2024 à 18:14 - 7 min - Modifié le 29/02/2024 par Hélèna D.

La frontière évoque des sujets aussi divers que l'exil, l’identité, le genre, les relations filiales et conjugales, mais aussi les frontières sociales et la porosité entre la réalité et le jeu. Toutes ces thématiques sont abordées dans notre sélection de pièces de théâtre, aussi bien pour le jeune public que les adultes.

2010 / Alice pour le moment - Sylvain Levey - Anne Courel © Émile Zeizig - mascarille.com

Pièces pour enfants

Où tu vas / Marion Bonneau / L’École des loisirs / 2019 [Livre]
Voir notre coup de cœur.
A partir de 9 ans
Distribution : 2 femmes

Des papillons sous les pas / Jean Cagnard / Les Ed. du bonhomme vert / 2007 [Livre]
C’est l’histoire d’un enfant tibétain et de sa longue traversée de l’Himalaya. Accompagné par son guide, il doit avancer malgré la fatigue et le froid. Un parcours initiatique pour fuir l’envahisseur et retrouver la liberté. Une pièce avec des mots d’enfants, pleins d’innocence, d’humour et de poésie.
A partir de 9 ans
Distribution : pour 2 personnages ; 4-6 marionnettes

Sous un ciel de chamaille / Daniel Danis / L’Arche / 2007 [Livre]
Un Palestinien de 11 ans vient en aide à une Israélienne de 8 ans qui se trouve de l’autre côté de la frontière. Celle-ci s’amuse à éteindre un feu imaginaire avec de l’eau tout en appelant à l’aide. Le garçon dénonce le gaspillage de l’eau qui fait défaut dans son village. Une pièce sur le respect du vivant, la destinée, le pardon et la compassion.
Distribution : 2 hommes + 1 femme
A partir de 8 ans

Aussi loin que la lune / Sylvain Levey / Ed. Théâtrales / 2019 [Livre]
L’auteur parle d’exils d’hier et d’aujourd’hui. On fait la connaissance d’un petit Afghan qui rejoint l’Europe au péril de sa vie ; d’une jeune Bretonne qui part pour la capitale dans les années 1960 ; d’un escargot qui pense que l’herbe sera plus goûteuse dans le champ d’à-côté ; de deux utopistes qui rêvent d’un monde meilleur ; et de nombreux autres personnages qui entament de petits ou grands voyages.
A partir de 9-10 ans

Pièces pour adolescents

La frontière / Gilles Aufray in Théâtre à lire et à jouer T.06 / Lansman / 2002 [Livre]
Des enfants réfugiés arrivent à une frontière entre deux pays. Pressés par la Sentinelle, ils doivent partir, mais ne savent où aller. Une troupe de conteurs-voyageurs se propose de voyager pour eux puis, de revenir leur raconter ce qu’ils auront vu…
Distribution : 9 personnages

Anissa-fragments / Céline Bernard / Ed. Théâtrales / 2019 [Livre]
Théâtre documentaire
Dans une classe de lycée, chacun se confronte à sa vie d’adolescent. Quand l’une de leurs camarades immigrée africaine, se voit forcée de quitter le territoire, le groupe de lycéens s’organisent pour lui venir en aide.
Langue poétique, avec un chœur. Cette pièce parle de la solidarité, l’amour et le courage dont adolescents peuvent faire preuve.
A partir de 12 ans

Un Bon coup (F) et Un bon coup (M) / Claudine Galéa in Divers-cités. 2 : 10 pièces pour la pratique artistique en 5’55” / Ed. Théâtrales / 2018 [Livre]
Comédie
Une histoire d’amour, vue du côté masculin et féminin. Le précieux sésame qui permet de dépasser les frontières sociales et culturelles, et de faire groupe.
A partir de 12 ans
Distribution : 6 enfants

Au pied du grillage pousse un oranger / Philippe Gauthier / L’Ecole des loisirs / 2019 [Livre]
Un adolescent, vit chez sa grand-mère. Elle lui interdit de franchir le grillage qui délimite le Centre, un pays où rien ne pousse. Cependant, tous les jours, il vient écouter Emma qui chante de l’autre côté et fait pousser un oranger.
A partir de 11 ans

Quartier 3, destruction totale / Jennifer Haley  / Ed. Espaces 34 / 2012 [Livre]
Dans une banlieue américaine, un groupe d’adolescents tente d’atteindre le dernier niveau d’un jeu vidéo en ligne. Ils vont peu à peu troubler le calme apparent de la banlieue et faire se détériorer les relations entre les jeunes et les adultes.
L’auteur réussit à rendre poreuse la frontière entre la réalité et l’univers du jeu.
A partir de 12 ans
Distribution : 2 hommes + 2 femmes

Le garçon à la valise / Mike Kenny / Actes Sud / 2016 [Livre]
Comédie dramatique
Deux enfants migrants traversent le monde pour fuir la guerre et atteindre ce qu’ils croient être un Eldorado. Un texte qui interroge la puissance des histoires, celles qu’on raconte aux enfants et grâce auxquelles ils peuvent faire face à la complexité du monde.
A partir de 12 ans
Distribution : 1 homme + 1 femme

Alice pour le moment / Sylvain Levey / Ed. Théâtrales / 2008 [Livre]
Voir notre coup de cœur.
A partir de 13 ans
Distribution : 4 hommes + 1 femme

Yalla ! / Sonia Ristic / Lansman / 2017 [Livre]
Deux monologues intérieurs se répondent. Celui d’un adolescent palestinien serrant une pierre dans la main et une soldate de Tsahal qui le tient en joue. Ils transcrivent ce que pourraient se dire ces deux personnages à la frontière israélo-libanaise.
Pour grands adolescents

Place / Tamara Al Saadi / Koinè / 2019 [Livre]
Née à Bagdad, Yasmine arrive en France avec sa famille à l’âge de 4 ans quand éclate la guerre du Golfe. Empêchée de retourner chez elle, sa famille reste en France dans l’attente interminable d’un retour au pays. L’auteure parle de sa propre histoire pour raconter ses difficultés de trouver sa place en tant qu’étrangère dans la société française.
Distribution : 3 hommes + 5 femmes
Pour grands adolescents

Pièces pour adultes

Frontière-s : sept pièces courtes / L’Avant-scène théâtre / 2021 [Livre]
Avec un mélange d’audace, de sensibilité et de poésie, Céline Champinot, Odile Cornuz, Carole Martinez, Marie Nimier, Karoline Rose SUN, Aïko Solovkine et Alice Zeniter explorent chacune à leur manière des sujets aussi divers que l’identité, le genre, les relations filiales et conjugales, ou encore les dégâts causés par la colonisation.

Celle qui regarde le monde / Alexandra Badea / L’Arche / 2018 [Livre]
Une adolescente aide un garçon migrant à passer en Angleterre. Un commissaire l’interroge pour comprendre son acte. Un texte fort qui nous parle du quotidien des migrants.

Quand les voix dansent, les cœurs galopent / Cédric Bonfils / Espaces 34 / 2019
25 textes dramatiques dans lesquels s’expriment de jeunes exilés. Ils témoignent de leurs parcours migratoires, des épreuves, de la violence…
Distribution : 10 hommes + 15 femmes

Caillasses / Laurent Gaudé / Actes sud / 2012 [Livre]
Drame
Adila et son père Farouk vivent dans les ruines du côté de ceux qui sont opprimés. De l’autre côté, la sœur de Farouk vit libre, mais n’aspire qu’à retrouver le pays qu’elle a fui. Un soir, avec d’autres exilés, elle tente de rejoindre les siens mais les soldats les repoussent.
Inspiré du conflit israélo-palestinien.

Cinq hommes / Daniel Keene / Ed. Théâtrales / 2003 [Livre]
Comédie dramatique
Comme lors du chantier de Babel, cinq hommes de nationalités différentes se parlent. Chacun traduit la douleur d’être éloigné des siens. Leur obsession : terminer ce mur pour rentrer au pays. Mais l’exil se révèle difficile à vivre.
Distribution : 5 hommes

Lampedusa beach / Lina Prosa / Les Solitaires intempestifs / 2003 [Livre]
Drame
La pièce raconte le naufrage d’un bateau passeur chargé d’exilés qui se dirige de l’Afrique vers l’île de Lampedusa, au sud de la Sicile. Une jeune fille africaine se noie, comme tous les autres passagers. Elle observe et analyse tout ce qui lui arrive.
C’est un chant, un poème épique, drôle, héroïque et d’une grande vitalité.
Premier volet de la Trilogie du Naufrage poursuivie en 2012 avec Lampedusa snow et qui se clôt par Lampedusa way.
Distribution : 1 homme + 2 femmes

La Vie des bord(e)s : Le caillou, la fleur et le bûcheron / Sandrine Roche / Ed. Théâtrales / 2018 [Livre]
Récit théâtral
Une plante, pareille à une mauvaise herbe, capable de s’introduire partout, est brûlée à la joie de tous. Par la forme d’un conte médiéval, l’auteure dénonce une société qui sape toute possibilité d’émancipation et de liberté, se renfermant sur elle-même au nom d’une prétendue sécurité.
Distribution : 2 hommes + 2 femmes