Riz, riz, riz !

Bamco

lu, vu, entendu par Sherlock - le 19/10/2022

Un petit album dans lequel on rit, rit, rit !

Riz, riz, riz ! est un album-documentaire, signé de l’autrice-illustratrice coréenne Bamco, traduit et adapté en langue française par Alain Serres, chez Rue du monde, dans la collection “Coup de cœur d’ailleurs”.

Et c’est effectivement une invitation au voyage qui est proposée. Nous partons dans les cultures du riz, en Asie !

L’autrice Bamco est elle-même fille de riziculteur. Cet album hommage lui est dédié. Elle nous explique le cycle du riz et le travail des paysans qui le cultivent. On découvre comment le riz naît puis grandit jusqu’à devenir l’aliment qui nous nourrit.

D’abord des plants de riz, et on « plante plante plante ». On va vite, et on va vite se rendre compte que le riz, ça se cultive en quantité! C’est un travail qui demande rigueur et patience. Tout se joue dans la répétition.

Et tout cela est bien représenté dans le livre, dans lequel sont utilisés des mots simples et chantants, qui sont répétés plusieurs fois.

« Riz riz riz !

Planter planter planter

Ohhh ! Ohhh ! Ohhh !

Miam ! Miam ! Miam ! »

Les illustrations, qui accompagnent ce texte cadencé, sont “simplement jolies”, et donnent force aux mots employés.

Bon appétit…et bonne lecture !