Polyphonies de Géorgie

Ensemble Marani

lu, vu, entendu par SAMI - le 10/06/2016

L'Ensemble Marani est un chœur d'hommes, ne faisant qu'un ou presque, dont le répertoire nous fait découvrir les merveilles de la tradition vocale géorgienne.

Installé à Paris depuis 1993, l’Ensemble Marani (composé de chanteurs géorgiens mais aussi de voix françaises) divulgue au gré de ses prestations les chants polyphoniques de Géorgie. Tout à la fois touchants et puissants ces chants sont rares car peu (ou pas) réenregistrés depuis leur collectage initial (à savoir au début du XXème siècle).

Bien que généralement composées de trois voix (haute, médium et basse), ces polyphonies peuvent varier considérablement d’une région à une autre, dans ce pays où les identités se dessinent aux confins des montagnes.

Ainsi une cornemuse (le tchiboni) accompagne ce morceau d’Adjarie, territoire du Sud-Est du pays :

Pour peu qu’on veuille bien se laisser emporter, le souffle mystique (animiste, au pied de la chaine du Caucase ? ) et la magie de ce chœur d’hommes agissent sur les auditeurs néophytes autant que sur les initiés d’hymnes, de liturgies et autres cantiques.