Le livre de l’Inde

(C. 1516)

Duarte Barbosa

lu, vu, entendu par Département Civilisation - le 16/01/2024

Duarte Barbosa, contemporain de Magellan et Vasco de Gama, était officier de l’Inde portugaise, écrivain et interprète.

Son livre, écrit vers 1516, offrit une des premières descriptions des régions où étaient parvenus les portugais, de leurs peuples et de leurs croyances, des lieux et de la flore, ainsi qu’une observation pionnière du système des castes en Inde du Sud. Source majeure traduite pour la première fois en français, enrichie d’une longue introduction, cette édition révèle la complexité de ces explorations et comptoirs portugais et de leurs enjeux de pouvoir. Car, tels Duarte Barbosa contre Afonso de Albuquerque, gouverneur des Indes portugaises, des visions différentes s’affrontaient, entre projet strictement commercial et volonté de colonisation territoriale…