Borboleta

Madeleine Pereira

lu, vu, entendu par Département Civilisation - le 05/07/2024

Madeleine n’arrive pas à délier la langue de son père, portugais immigré en France à l’âge de 10 ou 12 ans. Elle aimerait pourtant connaître son histoire et ce pays dont elle ne maîtrise que la langue.

Alors elle part à la rencontre des ami-e-s de son père, qu’il a bien voulu lui présenter. Grâce à leurs témoignages, elle fait le récit de la vie difficile dans le Portugal des années 60, de la dictature et des guerres coloniales, puis de l’arrivée clandestine, parfois traumatisante, en France. C’est par un dessin magnifiquement coloré qu’elle nous conduit avec elle à travers cette double exploration du passé et du pays de ses aïeuls.