Hommage

Always look on the bright side of life

- temps de lecture approximatif de 2 minutes 2 min - par La COGIP

Il faut voir la vie du bon côté.

Monty Pythons.
Monty Pythons. Devant : Terry Jones, John Cleese, Michael Palin. Derrière : Graham Chapman, Eric Idle, Terry Gilliam.

Le gallois Terry Jones (à gauche sur la photo de groupe), membre des fabuleux Monty Pythons nous a quittés le 21 janvier 2020 à l’âge de 77 ans. La troupe d’humoristes nous a offert de grands moments de musique, dont voici une petite sélection.

The Penis Song, par Eric Idle dans « Le sens de la vie »

 

Sur le même thème, Michael Palin chante :

Every Sperm is Sacred dans « Le sens de la vie »(le texte et sa traduction approximative)

 

Terry Jones a co-réalisé Sacré Graal (1975) avec Terry Gilliam et réalisé La vie de Brian (1979) et Le Sens de la Vie (1983).

Le voici chantant un piquant « Forgive me » (musique de John Gould, texte de Terry Jones)

 

Nous sommes bien peu de chose :

Texte de Galaxy Song (et sa traduction approximative) dans « Le sens de la vie »

 

Eric Idle : Always look on the bright side of life (dans « La vie de Brian »)

Texte et traduction ici

« La vie est une chose drôle, la mort une mauvaise blague / Tu verras tout cela n’est qu’un show / Garde le moral il le faut, de toute façon c’est toi qui riras bien à la fin » (traduction France Culture)

 

Retrouvez au silo le CD Monty Python’s Flying Circus : 30 musical masterpieces from the infamous television series : 1969-1974, rassemblant les musiques créées pour la série.

Et toutes les chansons de cet article dans leurs films et leur série :

Monty Python’s Flying Circus : Saison 1 , Saison 2, Saison 3, Saison  4

La première folie des Monty Pythons

Monty Python : Sacré Graal 

La vie de Brian

Le sens de la vie

 

 

Partager cet article

Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *