Relations secrètes

Réflexions insolites sur les relations entre la Chine et l'Occident au fil des siècles

Li Jingze

lu, vu, entendu par Guillaume - le 22/04/2017

Des anecdotes érudites et des détails historiques glanés dans des sources hétéroclites se succèdent pour composer une histoire insolite des relations entre la Chine et l'Occident du 8e au 20e siècle.

Le lecteur trouvera des contes chinois, parcourra les grandes dynasties chinoises, découvrira les parcours parfois étonnants de grands voyageurs occidentaux, de marchands, de diplomates, mais ira également à la rencontre de lieux, de personnages chinois et occidentaux dont les pérégrinations conduisent à des situations tantôt cocasses, tantôt poétiques, souvent touchantes. Une écriture littéraire très agréable qui nous invite à une promenade historique parmi les fleurs de lotus, les cormorans pêcheurs, les oiseaux virevoltants, ou encore dans des palais brillant de mille bougies rouges… Une belle invitation au rêve et à la détente au cœur de l’empire du milieu, servi par une traduction des plus plaisantes. L’auteur est un éditeur et critique littéraire très influent en Chine.