Le grand livre de St Cyprien ou Le trésor de la sorcellerie

Cyprien d'Antioche

lu, vu, entendu par Y. E. - le 17/05/2025

La première traduction en français du plus célèbre traité de magie ibérique, entouré d'une aura de mystère...

Cet ouvrage débute par une chronique hagiographique de la vie de Saint Cyprien d’Antioche. Celui-ci, un puissant sorcier du troisième siècle de notre ère, expert en arts occultes, se serait converti après avoir échoué à soumettre Justine, une jeune vierge chrétienne. Devenu un prédicateur accompli, il aurait supporté le martyr de manière exemplaire, avant d’être décapité par Dioclétien. Mais il prend ensuite un tour inattendu, se poursuivant par un attelage hétéroclite de légendes, d’incantations et de prières. Pêle-mêle, on trouve ainsi des formules pour expulser le démon de son corps, s’attacher l’amour d’une personne ou s’en débarrasser… Ou une liste des trésors de la Galice, accompagnée des enchantements pour les libérer. Une curiosité éditoriale, témoignage du renouveau des pratiques magiques au XIXe siècle, et de leur articulation au contexte religieux ibérique.