Là-bas
Rebecca Young et Matt Ottley
lu, vu, entendu par Mline - le 22/01/2022
Voyage d'exil
Un garçon est sur le départ, pour l’inconnu. A bord d’une barque, il se déracine, emportant un fragment de sa terre au fond d’une tasse.
Flots qui s’agitent, souvenirs qui surgissent, temps qui s’écoule, ciel qui s’abîme : les obstacles de la traversée se matérialisent par des coups de pinceaux bleus, gris, blancs. L’horizon s’éclaircit quand un arbre se déploie depuis la tasse du garçon. Le végétal lui apporte le courage de poursuivre son voyage pour s’implanter Là-bas.
Comment raconter l’exil aux enfants ? Ici, le texte concis, tourné vers l’espoir, ne dévoile pas tout, laisse la parole aux peintures. L’illustration, vaporeuse, cotonneuse, joue avec ombres et lumières, entremêle ciel et mer, dans un style libre, des structures de pages qui ne se ressemblent pas. La forte présence des nuages, la part laissée au rêve apportent de la douceur à ce conte d’immigration.
L’immigration en littérature jeunesse :
Tu seras partout chez toi, Insa Sané
La traversée, Jean-Christophe Tixier
Le temps des miracles, Anne-Laure Bondoux
Sans papiers, Agnès de Lestrade
Moi, Félix, sans papiers, Marc Cantin
Le grand écart, Thomas Scotto et Lucie Albon
D’un grand loup rouge, Mathias Friman
La bille d’Idriss, René Gouichoux et Zaü
Voir dans le catalogue de la BML
Poster un commentaire