Pièces mythologiques

Théâtre

Publié le 14/08/2021 à 15:40 - 7 min - Modifié le 09/05/2025 par Hélèna D.

La mythologie, avec ses récits épiques et ses personnages emblématiques, a toujours fasciné l'humanité. Elle nous plonge dans un monde avec des dieux, des héros et des créatures fantastiques, qui révèlent des vérités profondes sur notre condition humaine, nos passions, conflits et $dilemmes moraux. Nous vous proposons une sélection de pièces de théâtre contemporaines, datant du XXIème siècle, qui revisitent plus ou moins librement les mythes. Dieux, trahisons, vengeances, machinations, révoltes et sang seront au rendez-vous !

Festival d'Avignon / 2019 / Le reste vous le connaissez par le cinéma d'après Euripide - Martin Crimp - Daniel Jeanneteau / © Émile Zeizig - mascarille.com

Fantaisies mythologiques d’après Les Métamorphoses / Christophe Barbier, Jean-Louis Bauer, Pauline Belle… / L’Avant scène théâtre / 2011 [Livre]
Quatorze auteurs proposent une transcription théâtrale du texte d’Ovide, Les métamorphoses.

Hélène après la chute / Simon Abkarian / Actes sud / 2023 [Livre]
Dix ans après la guerre de Troie et l’enlèvement d’Hélène par Pâris, celle-ci est à nouveau confrontée à son mari Ménélas, roi de Sparte. Malgré le temps passé, l’heure est aux règlements de comptes car les blessures du couple sont toujours là.
Un très beau et très poétique, écrit comme une tragédie antique.
Distribution : 1 homme + 1 femme
Voir aussi Electre des bas-fonds

Médée black / Michel Azama / Ed. Théâtrales / 2018 [Livre]
Le mythe de Médée au XXIème siècle dans une grande ville (sans doute aux États-Unis) et ses bas-fonds. Médée est une chanteuse noire de cabaret. Jason est un commissaire de police blanc, qui attiré par les promesses d’un homme politique véreux, Créon, abandonne Médée…
Les dialogues sont rythmés, la langue poétique. On peut savourer une certaine gouaille.

Le reste vous le connaissez par le cinéma d’après Les Phéniciennes Euripide / Martin Crimp / L’Arche / 2015 [Livre]
L’auteur revisite Les Phéniciennes d’Euripide et fait du chœur le personnage central. Il convoque le mythe d’un Œdipe toujours en vie, c’est que sa succession incestueuse convoque un monde si déraisonnable que toutes les époques ont cherché à le décrypter…

Penthésilé.é.s – Amazonomachie / Marie Dilasser / Les solitaires intempestifs / 2021 [Livre]
Penthésilée, reine des Amazones, rencontre Achille sur le champ de bataille. Il est celui auquel elle doit se confronter par jeu, par rage, par amour. Il est sa rédemption et son émancipation. Pour une fois, cette guerre de Troie et cet homme lui donneront la possibilité de se défaire et de se démettre des présupposés qui lui sont attribués. Penthésilée est une femme puissante, aucun cadre ne peut la contenir.
Distribution : 1 homme + 6 femmes

Phèdre et autres grecques / Ximena Escalante / Le Miroir qui fume / 2004 [Livre]
Phèdre à 10, 14 et 35 ans ou l’accession d’une jeune femme mexicaine à la maturité sexuelle.
L’auteur explore les complexités de la vie d’une femme contemporaine en utilisant l’histoire de Phèdre et d’Ariane afin d’explorer les difficultés de gérer sa vie et ses amours avec intégrité et sans faire de compromis.

Ismène / Carole Fréchette / Leméac Editeur / 2023 [Livre]
En relatant son histoire, le personnage d’Ismène, sœur d’Antigone, interroge la notion de paix et de douceur dans un monde qui prône guerre, héroïsme, violence et pensées extrêmes. Figure de l’entre-deux et consensuelle, Ismène ouvre une brèche dans les valeurs antiques qui guident notre humanité, n’est-ce pas aussi du courage ?
Distribution : 1 femme

La ville ouverte / Samuel Gallet / Espaces 34 / 2018 [Livre]
3 femmes, qui ne se connaissent pas, ont le sentiment de vivre avec une épée de Damoclès au-dessus de leur tête. Confrontées à l’impuissance et à la déréliction de la société, elles se réfugient dans le sommeil. Dans ce monde onirique, elles se rencontrent mystérieusement et organisent ensemble l’assassinat du fameux Tyran de Syracuse.
En revisitant ce mythe, l’auteur interroge la place que nous accordons aujourd’hui au rêve dans une société où règne le catastrophisme.

Ombre : Eurydice parle / Elfriede Jelinek / L’Arche / 2018 [Livre]
Eurydice, celle qui rejoint le royaume des morts, parle enfin. Elle ne voit pas d’un bon œil l’arrivée d’Orphée, rock star entouré de groupies.
Une réflexion sur le pouvoir des apparences et la peur du vieillissement dans notre société contemporaine. L’auteur entrelace paroles mythologiques, discours politiques, théories psychanalytiques, langages publicitaires et autres embrigadements de la langue, dans un flux de mots et d’images crues et saisissantes.

Orphée aphone (suivi de) Vénus et Adonis : métamorphoses / Vanasay Khamphommala / Ed. Théâtrales / 2018 [Livre]
Poème dramatique
Variations sur deux mythes des Métamorphoses d’Ovide, les deux textes réunis dans ce recueil mêlent peinture, musique, poésie et esthétiques multiples.
Dans Orphée aphone, le poète Orphée descend aux Enfers pour y chercher son amour Eurydice. Mais, brisé de douleur, il a perdu sa voix légendaire. L’auteur évoque la perte et le deuil.
Dans Vénus et adonis, la déesse Vénus interdit à son amant Adonis d’aller à la chasse. Mais il lui désobéit et se fait tuer par un sanglier.

Elles disent… l’Odyssée / Jean-Luc Lagarce / Les Solitaires intempestifs / 2019 [Livre]
Inspirée de l’épopée d’Homère, cette pièce met en scène les thèmes majeurs de l’œuvre lagarcienne : le départ, l’attente, le retour autour d’un chœur de quatre femmes, Calypso, Circé, Nausicaa et Pénélope. Elles attendent le retour d’Ulysse alors que Télémaque se prépare à partir.
Distribution : 1 homme + 1 femme

Médée, poème enragé / Jean-René Lemoine / Les Solitaires intempestifs / 2013 [Livre]
L’auteur livre un poème enflammé, véritable cri de rage d’une femme désemparée et meurtrie, poussée par une passion fatale aux dernières atrocités. Le texte donne à entendre la voix d’une Médée intemporelle arborant deux visages, celui de la vengeresse, meurtrière implacable, et de l’amante éperdue et désespérée.

J’ai pris mon père sur mes épaules / Fabrice Melquiot / L’Arche / 2019 [Livre]
Ce mélodrame épique se déroule dans une cité d’aujourd’hui abandonnée par les dieux. Énée décide d’emmener son père malade finir ses jours au Portugal. Pour leur soirée d’adieux, ils organisent une fête mémorable à leur entourage. Chacun réagit à sa manière, règle ses comptes, garde espoir en la vie, hurle, s’écroule et grandit. Dans cette odyssée en autostop, où la mort s’invite au voyage, joie et humour parsèment ce chemin vers les Enfers.
Très librement inspiré de plusieurs chants de L’Énéide de Virgile, lui-même inspiré de L’Iliade et de L’Odyssée.

Brûle Narcisse : mon destin sans nuage / Adrien Michaux / Koinè / 2020 [Livre]
Drame intime – Mythe revisité
Il s’appelle Narcisse. Hier, il fut chanteur prodige du plus grand groupe du monde. Aujourd’hui, il vit seul, reclus dans son appartement, perdu entre passé et présent, rêve et réalité. Son guitariste, vient lui rendre visite et lui faire une proposition : reformer le quatuor pour un dernier concert. Mais Narcisse a peur. Peut-il être encore celui que le monde entier réclame ?
Quête d’identité, journal sous acide, épopée électrique et intime croisant les mythologies, la pièce convoque la figure de l’idole déchue et lui donne la parole, pour interroger son chemin de folie et de solitude – à la poursuite éperdue de son présent.
Distribution : 1 homme

Une chienne / Wajdi Mouawad / Actes sud / 2016 [Livre]
Comédie dramatique
Dans un night-club de la péninsule arabique, Phèdre passe du corps du père à celui du fils, tandis que la Vierge-immaculé-miraculée tente de réécrire l’histoire pour se réapproprier son corps et ses plaisirs, et qu’Aphrodite se tourne vers le cinéma.
Une pièce où les questions de sexualité, d’homosexualité, les droits des femmes et la lutte, pour leur émancipation, font jour.

Penthy sur la bande / Magali Mougel / Espaces 34 / 2016 [Livre]
Cette pièce chorale est une libre reprise du mythe de Penthésilée.
Voir aussi Guérillères ordinaires : poèmes dramatiques 

Le jeu des ombres / Valère Novarina / P.O.L. / 2020 [Livre]
Mythe revisité
Orphée, c’est l’homme qui réenchante le monde par son chant et sa lyre. Il est l’artiste qui déchire le voile des conventions, des valeurs, des dogmes, celui qui pousse à questionner, à remettre en cause. Un doute qui le conduit à commettre l’irréparable…
L’auteur s’empare de ce mythe et imagine une communauté d’âmes en peine errant dans les Enfers, se souvenant de ce qu’a été la vie. Ces voix de damnés, insolentes et facétieuses, viennent réanimer l’espace vide.
Distribution : 3 hommes + 2 femmes

Ajax : variation à partir de Sophocle / Jean-Pierre Siméon / Les Solitaires intempestifs / 2018 [Livre]
Dans sa rage d’avoir été frustré des armes d’Achille, Ajax décide de massacrer les chefs grecs. Mais la folie envoyée par Athéna détourne sa main vers le bétail de l’armée. Revenu à lui, honteux, il se suicide. Les humains sont soumis à la volonté des dieux, mais ils luttent quand même contre elle.
Distribution : 7 hommes + 2 femmes + le coryphée + le chœur
Voir aussi Odyssée, dernier chant : pseudo-tragédie

Paradis : une nouvelle version du Philoctète de Sophocle / Kate Tempest / L’Arche / 2023 [Livre]
Depuis dix ans, Philoctète vit dans une grotte sur une île ravagée par l’oppression sociale, la misère et une tempête. Il subit la douleur de sa blessure, torturé par son sentiment d’injustice et le stress post-traumatique. L’arrivée d’Ulysse s’accompagne de l’espoir de partir, mais celui-ci est noyé par les mensonges. Une réécriture du mythe avec des problématiques contemporaines.

Les troyennes / Michel Vinaver / L’Arche / 2003  in Théâtre complet T.08 [Livre]
Adaptation d’après Euripide.
Veuves et filles de héros tués au combat ou massacrés lors du sac de la ville par les Grecs vainqueurs de la guerre de Troie. Parmi elles Hécube, Cassandre, Andromaque. Devenues butin de guerre, vouées à l’esclavage, les captives sont parquées dans un baraquement, en attente de déportation.
Voir également Iphigénie hôtel du même auteur.

A consulter aussi

• Pièces mythologiques classiques [Article en ligne sur linflux.com]
• Notre bibliographie sur Antigone [Article en ligne sur linflux.com]
• Notre bibliographie sur Lucrèce Borgia [Article en ligne sur linflux.com]
• Notre bibliographie sur Médée [Article en ligne sur linflux.com]
• Notre bibliographie Phèdre [Article en ligne sur linflux.com]
• Pièces mythologiques pour les adolescents et les enfants [Article en ligne sur linflux.com]
• La tragédie grecque et ses réécritures [Article en ligne sur le site de l’ina.fr]