Les nouvelles à l’Annie

Publié le 01/02/2017 à 12:37 - Boxer

Annie Saumont est partie ce 31 janvier à l’âge de 89 ans.

Elle nous laisse de très nombreuses nouvelles qu’on ne se lasse pas de lire et relire, éditées en partie chez Julliard.

Quelques titres, juste pour le plaisir de l’évocation : Ce soir j’ai peur , Tu souris, tu accélères , Les croissants du dimanche .

Annie Saumont a un côté frêle, rustique voire jésuitique. Mais ne vous y trompez pas : elle écrit au scalpel, rien n’échappe à l’acuité de son regard ; ses nouvelles  dérangent, troublent et vous laissent souvent comme un rondin à la dérive.

Et quel style ! Sec, concis, avec des fulgurances.

Nouvelliste hors pair elle a excellé dans ce genre à la fois difficile et exigeant.

Egalement traductrice, elle a notamment retraduit L’Attrape-cœurs de Salinger en 1986.

Les éditions Julliard publieront au mois de mai un florilège de ses nouvelles dans un volume préfacé par Josyane Savigneau.